[kmovie OST] Maria by Kim Ah Jung [200 Pounds Beauty]

i love this song so much watching the movie.
Here is the clip where she performs MARIA in one scene of the movie, with English translation.

Maria, by Kim Ah Joong (김아중), from the Korean movie 미녀는 괴로워 [200 pounds beauty]

[Uploaded by brucelee2311]

Listen on imeem here.

Lyrics (Korean and romannized):

자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
[cha chigeum shija-khae, chogeum-sshwik tteukop-ke]
우 두려워하지마
[uhh… turyowo-hajima]

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
[pyolchyojin nun-ape, cho tae-yang-i ki-reul bicho]
우 절대 멈추지마
[uhh… chol-tae-momchujima]

———————
Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
[cho hin kureum kkeut-kaji nara]
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지
[gochin-paddowin sang-gwa-nopshi]
———————

기적은 이렇게 내 눈앞에 펼쳐있어
[gijukeun eerokke nae nunapae ppyol cho isso]
우 절대 멈추지마
[uhh… chol-tae-momchujima]

———————
Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
[cho hin-kureum kkeut-kaji nara]
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지
[gochin-paddowin sang-gwa-nopshi]
(Maria)
———————

멈춰버린 심장전체가
[momcho-borin shim-jang chon-chega]
걷잡을 수 없이 뛰어와
[kotcha-beulsu-op-shi ttwi-yo-wa]

———————
Maria Ave Maria
저 흰 구름 끝까지 날아
[cho hin-kureum kkeut-kaji nara]
Maria Ave Maria
거친 파도 따윈 상관없지
[chojin-paddowin sang-gwa-nopshi]
(Repeat 2x)

The movie:
Movie : 200 Pounds Beauty / 미녀는 괴로워 [Mi-nyeo-neun Gwae-ro-wo]
Release Date : December 14, 2006
Starring: Kim Ah-joong (김아중), Joo Jin-mo (주진모)

Watch the movie dubbed in Khmer here
Part 1 [Uploaded by KatWayHa]
OST get here

Track listing:
1. Beautiful Girl – 김아중 Kim Ah Joong
2. 별 Byul (Star) – 유미 Youme
3. Maria – 김아중 Kim Ah Joong
4. 슈퍼스타 – Loveholic
5. Dance With My Daddy – Alex (Clazziquai Project)
6. You Don’t Know I Love You – U
7. 튜울립 – Venny (상상밴드) feat.종휘
8. Miss You Much – 유미 Youme
9. Beautiful Girl – 김아중 Kim Ah Joong (feat. Alex, And)
10. 바보처럼 – 김형중 Kim Hyun Joong
11. 별 Byul (Star) (Original Dialogue Version) – 김아중 Kim Ah Joong

Source:
Lyrics (Korean)
Lyrics (Romanized)
Movie Review, 2